30 avril 2005
Holiday
j'adoore ce clip, regardez les comme ils sont beaux! Mike le biker, Billie Joe l'intello et Tré le curé!
Tré en fille!!! trooop bien^^
BJ qui crie!!!
(pour ceux qu'auraient pas encore vu le clip --si ça existe-- tout simplement www.greenday.com)
et les autres alors!
bon ça devenait un peu trop Billie Joe(ki ma lair défoncé sur la foto lol) à force alors voici une foto de groupe puis de Tré puis de Mike! non mais!! lol
j'adore cette photo de Tré à la batterie avec ses ptits dés porte bonheur! il me fait vraiment tripper ce gars^^
et pi Mike toujours la classe à la basse il a l'air super concentré ça fait plez^^
Billie Joe est trop rock...
voici un super topic pour illustrer ma nouvelle expression ^^
WHO THE FUCK IS TRE COOL?? c ton batteur mec! lol j'adoore je veux le même!
oups! en train de se casser la gueule!
tro forte sa tête^^
mais de quoi a-t'il peur???
ça lui va trop bien cette guitare^^ (j'imagine qu'il est en train de chanter djobidjoba! mdrr)
une superbe chorégraphie! c'est djobi djoba encore??? mdr
"Hey sexy..." lol la bonne tête!!!
La foto est vraiment géniale!! mais ce qui est super aussi c'est la citation: "mangez mon short! oh, c'est déjà fait." lool l'est trop ce BJ! --bien sûr Maïa (sans faute) vous dira que c'est punk et pas rock mais c pareil moi jtrouve ça rock^^--
et pi pour finir en beauté voici le couple le plus rock parmis les stars: BJ et Adrienne.Cette femme est vraiment super belle et super rock ils forment un pur coupl, ZE couplem! lol
coup de gueule puissance mille
je suis tombée sur deux blogs aujourd'hui qui reprenaient mot pour mot mes traductions des citations de Billie Joe sans même me mettre en lien et dire que les traductions sont de moi et pas d'eux. Ca me fous les boules...
donc je lance un gros fuck à tous les cons qui font ça.
WESTBOUND SIGN
Cette chanson parle d'Adrienne qui quitte sa famille et ses amis pour vivre avec Billie Joe. "c'est l'histoire d'un fille qui quitte sa maison pour vivre en ville, je me suis inspiré de ma femme." - Billie Joe
CHURCH ON SUNDAY
Cette chanson est celle qui apermisà Billie Joe de sauver son marriage. "Quand tu as une relation à long terme avec quelqu'un, il faut toujours réinventer, et c'est très comp^romettant." - Billie Joe
MINORITY
Cette chanson parle de trouver son individualité et devenir quelqu'un. "Minority parle de trouver son individualité. c'est comme si tu n'étais qu'une ombre dans les ténebres et que tu doive trouver ta personalité et ta place pour le restant de tes jours." - Billie Joe
MACY'S DAY PARADE -- l'album américan idiot est un opéra rock qui raconte une histoire, je m'attelerais à la (longue) traduction plus tard^^-- (si vous prenez ces information pour votre site S'IL VOUS PLAIT mettez mon lien car je les ai traduites moi même! en anglais sur: http://www.greendayauthority.com/TheBand/songmeanings.shtml)
Le point de vue de Billie sur le commercial, et comment les gens sont complètement materialistes. La chanson explique qu'il veut quelque chose, mais ce n'est pas materiel, tout ce qu'il veut c'est de l'espoir dans sa vie. "c'est en quelque sorte les mensonges et déceptions qui ont grandi en toi et auxquelles tu dois trouver une solution." - Billie Joe
29 avril 2005
quelques chansons expliquées par Billie Joe
BASKETCASE
Experience personnelle, cette chanson parle d'un gars parano. Billie Joe également de crise de panique (COMME MOI!! --moment de solitude--), et cela contribue à la chanson. "La seule façon que j'ai trouvé d'en parler a été d'en écrire une chanson." - Billie Joe
PULLING TEETH
BJ a écrit cette chanson à propos d'un fois où Mike et Anastasia (son ex femme) étaient en train de faire une bataille de polochons et Mike c'est accidentellement cassé les deux bras (mdrrrr). Billie et Mike était mort de rire tout le long du chemin vers l'hopital.
GEEK STINK BREATH
Cette chanson parle de drogue. Billie Joe a vu beaucoup de personnes laisser les drogues gacher leur vie.
BRAIN STEW
Billie a écrit cette chanson à l'époque ou Joey, son fils, était un bébé et l'empêchait de dormir.
à suivre... (= j'ai pas le temps de finir ce soir... mdr)
(si vous prenez ces information pour votre site S'IL VOUS PLAIT mettez mon lien car je les ai traduites moi même!
en anglais sur: http://www.greendayauthority.com/TheBand/songmeanings.shtml)
faites moi des grimaces!!
et la meilleure pour la fin....
trop rock ce Billie Joe^^
28 avril 2005
Green Day dans rock sound -Etats Unis-
voici les photos et MA traduction des citations
"la politique en Amérique, c'est comme se tenir mal à table. Tu ne peux pas vraiment en discuter ni en avoir une opinion parceque c'est une question privé. C'est presque comme la virginité..." BJA
(à propos de leurs récents concerts) "Parfois quand on joue des chansons de "Dookie" en Live il y a des gens devant qui ne savent même pas ce qu'on est en train de jouer..." BJA --je suis horrifiée d'entendre ça!--
(merci à Maya pour les fotos^^)
quelques belles photos en noir et blanc
celle-là est vraiment superbe. (lol les yeux de Billie Joe)
un vieille photo pas mal...
Il me font trop triper sur cette photo^^
Une vieille photo de Billie Joe... Il était un peu rond là mais je la trouve sympa...
Billie Joe a comme une petite tendance suicidaire...
un shoot dans la gorge...
une strangulation...
et encore un shoot dans la gorge
et pi là il se pend...