28 avril 2005

Green Day dans rock sound -Etats Unis-

voici les photos et MA traduction des citations "la politique en Amérique, c'est comme se tenir mal à table. Tu ne peux pas vraiment en discuter ni en avoir une opinion parceque c'est une question privé. C'est presque comme la virginité..." BJA (à propos de leurs récents concerts) "Parfois quand on joue des chansons de "Dookie" en Live il y a des gens devant qui ne savent même pas ce qu'on est en train de jouer..." BJA   --je suis horrifiée d'entendre ça!-- (merci à Maya... [Lire la suite]
Posté par Joul- à 21:54 - Commentaires [5] - Permalien [#]

28 avril 2005

quelques belles photos en noir et blanc

celle-là est vraiment superbe. (lol les yeux de Billie Joe) un vieille photo pas mal... Il me font trop triper sur cette photo^^ Une vieille photo de Billie Joe... Il était un peu rond là mais je la trouve sympa...
Posté par Joul- à 20:06 - Commentaires [1] - Permalien [#]
28 avril 2005

Billie Joe a comme une petite tendance suicidaire...

un shoot dans la gorge... une strangulation... et encore un shoot dans la gorge et pi là il se pend...
Posté par Joul- à 19:59 - Commentaires [9] - Permalien [#]
27 avril 2005

nouvelles traducs

en attendant d'avoir le courage de traduire tous les albums j'ai traduit "international superhits" (voir dans la rebrique trauction) quoi de mieux qu'un best of pour se mettre dans le bain^^
Posté par Joul- à 18:23 - Commentaires [1] - Permalien [#]
27 avril 2005

ce Billie Joe, toujours prêt à se faire remarquer...

le voilà aux grammy awards en compagnie d'Adrienne, et pi là il vient de remarquer l'appareil photo!! Alors, hop! il se rapproche furtivement! "je veu un bizouuuuuuu"!!!!! ah çayé bizouuuuuu!!!! mdr, ouf, fo sle fader le Billie Joe quand il est bourré!! mdr (eh oui, notez la quantité d'alcool contenue dans la coupe qui ne doit certainement pas être la première: elle est finie!! lol)
Posté par Joul- à 17:00 - Commentaires [3] - Permalien [#]
27 avril 2005

coup de gueule

je voudrais dire aux gens qui viennent me piquer mes traductions pour les mettre sur leur blog de mettre l'adresse de ce blog lorsqu'ils le font. parceque c'est moi qui fait les traductions c'est pas des trucs trouvés sur le net donc ce srait sympa que mon "travail" soit un peu reconnu. voilà, merci.
Posté par Joul- à 16:47 - Commentaires [17] - Permalien [#]

20 avril 2005

mais qu'est-ce qu'ils font?

t'en veux pas un autre encore? qu'est-ce qui peut bien les mettre dans cet état? (lol le petit oeil de Tré) mais qu'est-ce qui peut bien se passer??? mais qui c'est ce gars? qu'est-ce qui te prend Billie Joe?? (un peu courte la chemise... lol)
Posté par Joul- à 14:10 - Commentaires [3] - Permalien [#]
19 avril 2005

interview sessions @ AOL

voilà, j'ai traduit l'interview des sessions @ AOL, ce fut long et dur mais le voilà (parfois je n'ai pas compris d'ou les "lapocompri" lol ) Billie Joe : Bienvenue aux sessions @ aol, je suis billie joe Tré : Tré cool Mike : Mike dirnt Billie Joe : Et nous sommes les membres de green day Question : Qu’est-ce qui vous a inspiré l’écriture d’un opéra rock Mike : Alors, ce qui  nous a inspiré la conception de ce truc opéra qu’on a créé… Billie Joe : Un jour Mike était tout seul au... [Lire la suite]
Posté par Joul- à 21:57 - Commentaires [17] - Permalien [#]
19 avril 2005

giffs

voilà plein de gifss sympas trouvés sur www.billie-joe.com   voilà, ça fait plaisir^^
Posté par Joul- à 11:49 - Commentaires [3] - Permalien [#]
18 avril 2005

sacré Billie Joe

Billie Joe a été élu la personalité rock masculine la plus sexy par le magazine kerrang. (j'conais pas leurs critères... lol)  Voici sa réaction: "Me? sexy? wow! I'm flattered! personally I thought Tré was sexier! Thanks everyone!" (traduc) "Moi? Sexy? wow! j'suis flatté! personelement je pensais que Tré était plussexy! merci tout le monde!" bon ben même si jsuis pas du même avis, bravo Billie Joe^^
Posté par Joul- à 22:40 - Commentaires [7] - Permalien [#]